Piosenka i wiersz grupa Pszczółki
Piosenka „Jedziemy na wakacje” sł. Czesław Janczarski, muz. Tadeusz Pabisiak
Jedziemy na wakacje do lasu, nad wodę. (x2)
Prosimy ciebie słonko o piękną pogodę. (x2)
Jedziemy na wakacje nad morze, na plażę. (x2)
Kolorowe muszelki przynieś falo w darze. (x2)
Jedziemy na wakacje w te góry wysokie. (x2)
Nie chowajcie się szczyty za mgłą, za obłokiem. (x2)
Wiersz „Portret Lata” autor Dorota Gellner
Oto lato na obrazku
Grzywka z trawy
Kapcie z piasku.
Złote uszy, złote szelki
No i oczy jak muszelki.
To jest właśnie portret lata
Nad portretem motyl lata.
A na ramach, jak to latem
Wciąż rozkwita kwiat za kwiatem.
Piosenka i wiersz grupa Koniki
Piosenka Już wkrótce wakacje (sł. i muz. Danuta i Karol Jgiełło)
I. Już wkrótce wakacje
i piękna przygoda,
wyjedźmy więc czym prędzej,
bo każdej chwili szkoda.
Ref.: Gdzie grzywy morskich fal,
gdzie słońca złoty blask,
gdzie ptaków leśny chór
swym śpiewem wita nas./x2
II. Żegnamy się z panią,
z Maciusiem i z Anią,
gotowi, spakowani,
dziś w drogę wyruszamy.
Ref. Gdzie grzywy morskich fal, …../x2
III. Lecimy, jedziemy,
idziemy, płyniemy,
powietrzem, lądem, wodą,
by spotkać się z przyrodą.
Ref. Gdzie grzywy morskich fal, …../x2
Wiersz „Czerwiec” Janusz Jabłoński
Bardzo lubię czerwiec,
A najbardziej za to,
Że to właśnie w czerwcu
Zaczyna się lato.
I nikt nie narzeka,
Że brzydka pogoda.
I pachną truskawki,
I można zjeść loda.
Lubię go za słońce,
Które jasno świeci.
I za to, że w czerwcu
Święto mają dzieci.
Piosenka w j.angielskim grupa Koniki i Pszczółki
It’s Warm Outside (sł. Katarzyna Niemiec, muz. Miłosz Konarski)
It’s warm outside/x3 /dzieci ocierają pot z czoła
Listen to me/ przykładają dłonie do uszu
Put on your sandals/x3/ udają że nakładają sandały
One, two, three/ liczą na palcach
It’s warm outside/x3 j.w
Listen to me
Put on your cap/x3/ / udają że nakładają czapkę
One, two, three
It’s warm outside/x3 j.w
Listen to me
Put on your sunglassess/x3/ udają że nakładają okulary przeciwsłoneczne
One, two, three
It’s warm outside/x3 j.w
Listen to me
Go for a walk/x3
One, two, three.
Tłumaczenie:
Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Włóż sandały / x3
Raz Dwa Trzy
Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Włóż czapkę / x3
Raz Dwa Trzy
Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Załóż okulary przeciwsłoneczne / x3
Raz Dwa Trzy
Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Idź na spacer
Raz Dwa Trzy
Piosenka i wiersz grupa Sówki
Wiersz ,,Jedziemy na wakacje” Cz. Janczarski
Jedziemy na wakacje do lasu, nad wodę.
Prosimy ciebie, słonko o piękną pogodę.
Jedziemy na wakacje nad morze, na plażę.
Kolorowe muszelki przynieś, falo, w darze.
Jedziemy na wakacje w te góry wysokie.
Nie chowajcie się, szczyty, za mgłą, za obłokiem.
Jedziemy na wakacje Na Mazury? Może!
Wyjrzyj z krzaków, prawdziwku, czekaj na nas w borze!
Piosenka ” Złap lato za rękę”
1.W górze bursztynowe słońce,
W dolinie skrył się chłodny cień
Motyl spieszy by na łące
Móc z latem spędzić dzień
Ref: Złap lato za rękę, zaśpiewaj piosenkę,
Dziś słońca nie będzie nam brak
Nie kryją słowiki, talentu przed nikim
I tysiąc kolorów ma świat
2.Trzymać ciepły wiatr na dłoni,
słuchać o czym szepce wiatr.
Gra na skrzypcach polny konik,
Znów lato woła nas.
3.Płyńmy szlakiem niepoznanym
na wyspę Malinowych Mórz.
Razem z latem wyruszamy,
walizki pełne już.
Piosenka w j.angielskim grupa Sówki Summertime (sł. Katarzyna Niemiec, muz. Miłosz Konarski)
Ref. Are you ready for the summertime?
Are you ready to have some fun?
Are you ready for the summertime?
Are you ready to rest in the sun?
It is time to swim in the sea,
So let’s swim, you and me. /2×
So let’s dive you and me. /2×
So let’s surf you and me. /2×
So let’s splash you and me. /2×
Tłumacznie:
Lato (śł. Katarzyna Niemiec, muz. Miłosz Konarski)
Ref:Czy jesteś gotowy na lato?
Czy jesteś gotowy na zabawę?
Czy jesteś gotowy na lato?
Czy jesteś gotowy na odpoczynek na słońcu?
Czas pływać w morzu,
Więc popływajmy, ty i ja. /2×
Czas nurkować w morzu, Więc zanurkujmy ty i ja. /2×
Czas surfować po morzu, Więc posurfujmy ty i ja. /2×
Czas pluskać się w morzu, Więc chlapiemy ty i ja. /2×