Piosenka i wiersz na kwiecień/Pszczółki

Piosenka ,,Przyszła wiosna” (sł. U. Kozłowska, muz. J. Zając)

  1. I duzi, i mali na wiosnę czekali,
    Mroźnej zimy mieli dość!
    Aż tu niespodzianka,
    Bo któregoś ranka
    Nagle się zmieniło coś.

Ref. Przyszła wiosna do lasu, narobiła hałasu,
Pobudziła niedźwiadki z zimowego snu.
Przyszła wiosna na łąki, wypuściła skowronki,
Zasadziła kwiatki tam i tu./2x

  1. I duzi, i mali na wiosnę czekali,
    Na słoneczka jasny blask.
    Aż tu niespodzianka,
    Bo któregoś ranka,
    Właśnie przyszedł na to czas.

Wiersz „Na łące” autor: B. Forma

Tańczą motyle, tańczą na łące,
a razem z nimi kwiaty pachnące.
Kwiaty motylom ukłon składają
w małych kółeczkach się obracają.

Skrzydła motylom w słońcu się mienią
żółtym kolorem, piękną czerwienią.
Słoneczko z góry uśmiecha się,
ciepłym promykiem ogrzeje cię.

Piosenka w j. angielskim: „Easter Bunny” (sł. Natalia Łasocha, muz. Monika Majewska)

Easter Bunny, Easter Bunny has long ears./ przykładają dłonie do głowy, tworząc królicze uszy/
Easter Bunny is so funny. Easter bunny is so funny./ szeroko się uśmiechają/

Easter Bunny, Easter Bunny has a tail./ wypinają pośladki do tylu i lekko nimi kołyszą, „merdając” niewidzialnym ogonkiem/
Easter Bunny is so funny. Easter Bunny is so funny.
Easter Bunny, Easter Bunny has big teeth. /szeroko się uśmiechają, wystawiając jednocześnie przednie zęby za dolną wargę/
Easter Bunny is so funny. Easter Bunny is so funny.

Tłumaczenie:

Zajączek wielkanocny, Zajączek wielkanocny ma długie uszy.
Zajączek wielkanocny jest taki zabawny. Zajączek wielkanocny jest taki zabawny.
Zajączek wielkanocny Zajączek Wielkanocny ma ogon.
Zajączek wielkanocny jest taki zabawny. Zajączek wielkanocny jest taki zabawny.
Zajączek wielkanocny, Zajączek wielkanocny ma duże zęby.
Zajączek wielkanocny jest taki zabawny. Zajączek wielkanocny jest taki zabawny.