Piosenka „Pada śnieżek” (muz. Adam Skorupka sł. Dorota Gellner)
- Pada śnieżek, pada śnieżek,
już ze śniegu mam kołnierzyk,
białe uszy i policzki,
i śniegowe rękawiczki.
Pada śnieżek, pada śnieżek,
już ze śniegu mam kołnierzyk
i guziki, i rękawy
oraz lewy but i prawy.
Refren:
Pada śnieżek jak szalony
z lewej strony, z prawej strony,
raz za nami, raz przed nami,
zasypuje nas płatkami!
- Pada śnieżek, pada śnieżek,
już ze śniegu mam kołnierzyk,
białe uszy i policzki,
i śniegowe rękawiczki.
Pada śnieżek, pada śnieżek
na szalika żółty brzeżek
i na czapkę moją pada,
bardzo mi to odpowiada!
Refren: Pada śnieżek……
3. A jak padać nie przestanie,
zobaczycie, co się stanie
będzie kino nie z tej ziemi!
Nos w marchewkę mi się zmieni.
Wiersz „Bałwanek” (autor: Anna Gaża)
Dziś pogoda jest udana,
Ulepimy więc bałwana.
Głowa, brzuszek i podstawa,
Bo lepienie to zabawa.
Oczy, nos i kapelusz
– piękny bałwan powstał już.
Piosenka w j. angielskim – Dance and Stop (sł. Katarzyna Niemiec, muz. Miłosz Konarski)
Uczestnicy stoją w rozsypce. Ich zadaniem jest tańczyć do słów piosenki i wykonywać ruchy zgodnie z propozycją: A skaczą; B wyciągają ręce nad głowę i machają nimi; C chwytają się za kolana i kołyszą nimi do środka i na boki. Za każdym razem, gdy usłyszą słowo „STOP”, muszą się zatrzymać i przez chwilę nie ruszać.
Dance, dance, dance and… STOP!
Dance again and… STOP!
One more time and… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Jump, jump, jump to the sky, A
Jump, jump low, jump, jump high!
Jump, jump, jump to the sky,
Jump until you hear… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Dance again and… STOP!
One more time and… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Put your hands up in the air, B
Wave them right above your hair.
Put your hands up in the air,
Wave until you hear… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Dance again and… STOP!
One more time and… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Now it’s time to hold your knees C
Swing them gently, do it please.
Swing them in, swing them out,
Swing until you hear… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Dance again and… STOP!
One more time and… STOP!
Dance, dance, dance and… STOP!
Tłumaczenie:
Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Tańcz ponownie i… STOP! Jeszcze raz i…STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Skacz, skacz, skacz do nieba, Skacz, skacz, skacz wysoko! Skacz, skacz, skacz do nieba, Skacz, aż usłyszysz… STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Tańcz ponownie i… STOP! Jeszcze raz i… STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Podnieś ręce do góry, Pomachaj nimi tuż nad włosami. Podnieś ręce do góry, Machaj, aż usłyszysz… STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Tańcz ponownie i… STOP! Jeszcze raz i… STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Teraz czas trzymać kolana kołysz je delikatnie, zrób to proszę. Kołysz je, kołysz je, kołysz je, aż usłyszysz… STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP! Tańcz ponownie i… STOP! Jeszcze raz i…STOP! Tańcz, tańcz, tańcz i… STOP!