Piosenka pt. ,, Wiewióreczka ” sł. i muz. Jolanta Kucharczyk
- Wiewióreczka z rudą kitką mieszka w ciemnym lesie. (machamy rękami nad głową)
Do swej dziupli w starym dębie wielką szyszkę niesie. (rysujemy rękami duże koło przed sobą, łączymy ręce i pokazujemy jakbyśmy nieśli coś ciężkiego)Ref. Hop i hop, i hop, i hop – zbiera szyszki cały rok (podskakujemy 4x, pokazujemy zbieranie szyszek)
i orzeszki i żołędzie, zimą jeść je będzie. (naprzemiennie rękami pokazujemy jakbyśmy coś wkładali do buzi)
- Kiedy zimny wiatr zawieje, śnieg zasypie lasy, (rękami machamy nam głową, palcami dłoni pokazujemy spadający śnieg)
ona w dziupli, w starym dębie będzie mieć zapasy. (rysujemy koło, krzyżujemy ręce na klatce piersiowej)Ref. Hop i hop, i hop, i hop – zbiera szyszki cały rok (podskakujemy 4x, pokazujemy zbieranie szyszek)
i orzeszki i żołędzie, zimą jeść je będzie. (naprzemiennie rękami pokazujemy jakbyśmy coś wkładali do buzi)
Wiersz pt. „Przybywa jesień” autor Bożena Forma
Spadają liście, szeleszczą wkoło,
wiatr je unosi gwiżdżąc wesoło.
Lecą kasztany, cieszą się dzieci.
Słabiej niż latem słoneczko świeci.
Nagle żołędzie z drzewa spadają,
chętnie je zaraz wszyscy zbierają.
Pięknie korale ma jarzębina,
to znak, że jesień już się zaczyna.
Piosenka w j. angielskim – Autumn (sł. Katarzyna Niemiec, muz. Gabriela Gąsior)
The leaves are orange, yellow and red, dzieci machają listkami nad głowami
The leaves are falling on my head, opuszczają listki na głowę
The leaves are lying on the ground, kładą liście na podłogę
The leaves are making a crunching sound. delikatnie szeleszczą listkami
They’re making a crunching sound. delikatnie szeleszczą listkami
It’s autumn, it’s autumn, dzieci machają listkami nad głowami
Can you see? robią lornetki
It’s autumn, it’s autumn, dzieci machają listkami nad głowami
Play with me robią młynek
Tłumaczenie:
Liście są pomarańczowe, żółte i czerwone,
Liście spadają mi na głowę
Liście leżą na ziemi,
Liście szeleszczą.
Jest jesień, jest jesień,
Czy widzisz?
Jest jesień, jest jesień,
Pobaw się ze mną