Piosenka ,,Dmucha wiatr”
Dmucha wiatr, szumią drzewa,
Idzie burza i ulewa.
A ja w domku schowam się,
deszcz nie zmoczy mnie.
Kap, kap, kap /X2
Kap, kap, kap, deszcz nie zmoczy mnie.
Wiersz ,,Wielkanocne harce” (M. Jelonek)
Na świątecznym stole harce i swawole.
Zając kica: kic, kic, kic! kic, kic, kic!
Baran bryka: kic, kic, kic! kic, kic, kic!
Kura gdacze: kud – ku – dak! kud – ku – dak!
A pisanki na to: trach, trach, trach!
Piszczy kurczę: pi, pi, pi! pi, pi, pi!
Kogut hrapie: fi, fi, fi! fi, fi, fi!
To Wielkanoc mu się sni!
Piosenka w j. angielskim – Farm Animals (Katarzyna Niemiec)
- Where is the duck, the little duck? / dzieci przykładają dłoń do czoła i rozglądają się
Little ducks say: quack, quack, quack.
Here is the duck, the little duck.
It is quacking: quack, quack, quack.2. Where is the cat, the little cat?
Little cats sleep on their mats.
Here is the cat, the little cat.
He is sleeping on his mat.3. Where is the dog, the little dog?
Little dogs bark at the frogs.
Here is the dog, the little dog.
He is barking at the frog.4. Where is the hen, the little hen?
Little hens eat time and again.
Here is the hen, the little hen.
She is eating bread again.
Tłumaczenie:
Zwierzęta na farmie.
- Gdzie jest kaczka, mała kaczuszka?
Małe kaczuszki mówią: quack, quack, quack.
Oto kaczka, mała kaczka.
Kwacze quack, quack, quack. - Gdzie jest kot, mały kot?
Małe koty śpią na swoich matach.
Oto kot, mały kot.
Śpi na swojej macie. - Gdzie jest pies, mały piesek?
Małe psy szczekają na żaby.
Oto pies, mały piesek.
Szczeka na żabę. - Gdzie jest kura, mała kura?
Małe kury jedzą raz za razem.
Oto kura, mała kura.
Znowu je chleb.