Wiersz i piosenka na czerwiec/Koniki

Piosenka „Po łące biega lato” (muz. B. Lewandowska)

Po łące biega lato
Uwija się jak bąk.
„Dzień dobry” mówi kwiatom
i pieści każdy pąk.

Ref.:
Kto chce się z latem spotkać,
Niech idzie z nami tam.
Rumianek i stokrotka
Pokażą drogę nam.

Pomaga lato pszczołom,
Na kwiatach też się zna.
Uśmiecha się wesoło
I w berka z wiatrem gra!

Ref.:
Kto chce się z latem spotkać…

Gdy lato jest zmęczone,
W szałasie sobie śpi
I we śnie gra w zielone,
Bo łąka mu się śni.

Ref.:
Kto chce się z latem spotkać…

Wiersz „Co słychać we wsi”Wanda Chotomska

Co słychać? Zależy gdzie.
Na łące słychać: Kle, kle!
Na stawie: Kwa, kwa!
Na polu: Kraaa!
Przed kurnikiem: – Kukuryku!
– Ko, ko, ko, ko, ko w kurniku
Koło budy słychać: – Hau!
A na progu – Miau.
A co słychać w domu
Nie powiem nikomu …

Piosenka w j. angielskim It’s Warm  Outside (sł. Katarzyna Niemiec, muz. Miłosz Konarski)

It’s warm outside/x3
Listen to me
Put on your sandals/x3
One, two, three

It’s warm outside/x3
Listen to me
Put on your cap/x3
One, two, three

It’s warm outside/x3
Listen to me
Put on your sunglassess/x3
One, two, three

It’s warm outside/x3
Listen to me
Go for a walk/x3
One, two, three.

Tłumaczenie:

Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Włóż sandały / x3
Raz Dwa Trzy

Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Włóż czapkę / x3
Raz Dwa Trzy

Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Załóż okulary przeciwsłoneczne / x3
Raz Dwa Trzy

Na zewnątrz jest ciepło / x3
Posłuchaj mnie
Idź na spacer
Raz Dwa Trzy